愚

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kit117.blogbus.com/logs/42054410.html

Scorpio Horoscope for July 2009
　　　　
　　　　Lucky you, you have a very different, and in many ways, better, outlook than many of the signs in July. The two eclipses that are on the way will likely send you on the road and allow you to see more of the world. That sure sounds good! There's lots more than travel due too, so let's get started.
　　　　　交好运啦！（真的假的）你有个非常与众不同，更好，更具前景的七月。两次即将到来的日食让你踏上旅途令你见识更多世界实在太棒了！当然还有比旅行更好的，来一起看看吧！　　
　　　　
　　　　Before I get into a discussion about the eclipses, I'd like to tell you that Uranus will turn retrograde on July 1 and stay in that mode until December 1, 2009. All the big outer planets go retrograde for many months at a time each year so this is not unusual. Uranus is the natural ruler of your fourth house of home, so its switch to retrograde orbit may cause you to change your mind about a home or family-related question.
　　　　在探讨这两场日月蚀之前，我想告诉你天王星将从7月1日这一天开始逆行，这种情况将会持续到今年的12月1日。所有的大型外行星一年中都有几个月处于逆行状态，所以这不足为奇。天王星是第四宫田宅宫的主宰者，所以它的逆行也许会让你对与居室或家庭有关的问题上改变心意。
　　　　
　　　　Let's say you were planning to stay in your present space - you may get a surprise tip for a new space that you decide to act on in the coming weeks. Or, as another example, you may have been thinking of delaying a sale of a house until housing prices rise again, but when the right offer suddenly shows up, you may need to start packing! Or, if you planned on moving in with your sweetheart, now you may wonder if you really should give up your apartment and decide to keep it and perhaps sublet it (if you are allowed by your landlord).
　　　　　你本来正打算呆在你现在的这个地方(指屋宅)——但你可能接到一个令人惊讶的消息：未来几周你可能需要挪动到一个看好的新地方（这样的话，房东就不会赐给我一个29寸大彩电了）。或者，另一种情况是，你本来正考虑延迟出售一处房产，你打算等房价涨起来再卖，但是当买主出奇不意地冒出来时，你得开始打包物品准备搬家啦！又或，如果你本来是打算和你亲爱的一起搬进来住，现在，你可能会开始犹豫，你是当真放弃你的公寓好呢，还是继续留着它好呢，还是把它转租出去好呢？（要赚个差额吗？）（如果你房东同意的话)。
　　　　
　　　　Watch to see if anything comes up regarding a real estate or family situation in the days that circle July 1.
　　　　　注意7月1号附近是不是有与房地产和家庭情况相关的事件冒出来。
　　　　
　　　　　　If you are getting ready to go to college or graduate school, the eclipse will allow you to adapt to a whole new lifestyle. You will like the change, and you'll find your new educational experience amazingly broadening. You may be especially interested in philosophical or theological subjects, as the ninth house, being so strongly lit this year, will encourage study of these areas.
　　　　　如果你正准备进入高等学院或者研究生学院。日蚀会允许你适应一种全新的生活方式。你会很喜欢这些变化，同时你还会发现全新的教育经历使你的视野大大得开阔了。你会对哲学类和神学类学科产生特别的兴趣，因为第九宫在今年闪烁着强烈光芒。这会激发促进以上这些领域的学习和研究。
　　　　
　　　　If you were born on November 21 minus five days, you will feel this solar eclipse more than most. Some of the specific areas of life I've discussed concerning the July 21 eclipse will relate to you and you will benefit in the areas noted.
　　　　如果你出生在11月21日之前的五天。你会最强烈得感受到这次日蚀（我错过了）的力量。前面我所提及的7月21号日蚀会同你产生关联，你从这些我提到的领域中获益最多。
　　　　
　　　　All month your creativity will be strong, but doubly so near the eclipse July 21. Your ideas will bring interest in the market, too. Music, the arts, painting, poetry, dance, film, screenplay writing, and any type of project done for entertainment will glitter. You'll be in rare form. If you create for a living, you'll have a banner month, another reason not to be away on vacation! Use this wonderful energy or lose it!
　　　　整个月你的创造力都很旺盛，特别是临近7月21号这种力量将会成倍。你的奇思妙想还会給市场带来收益。音乐，艺术，绘画，诗歌，舞蹈，电影，剧本创作以及任何为娱乐事业所作的。你会进入一种前所未有的状态。如果你是为了谋生选择创作，你将迎来收入特别兴旺的一个月，这就是奉劝你别去度假的另一个原因了。充分得利用这种能量，或者就只能白白浪费它！
　　　　
　　　　In terms of your finances, once Mars moves through Gemini, July 11 to August 25, you will tend to spend more time thinking about jointly held funds. Your expenses will tend to rise, but so will your determination to find more money. If you are trying to raise funds, say, for a business venture, you will concentrate hard on your goal.
　　　　　至于财政方面，从7月11号到8月25号，一旦火星进入双子座。你会花更多的时间考虑合资的问题（四个女人在车库门口高喊我要致富！）。你的花销会有上升的趋势，但这也会激发你集资的强烈决心。如果你正试图筹集资金，比方说，为了作成一项生意，你就不得不集中精力全神贯注以达到你的目的。
　　　　 　　　　　　　　
　　　　In terms of your career, once the Sun moves into your tenth house of career achievement on July 22, you will start to see opportunities arise for a promotion, new clients, or a new prestigious position.
　　　　至于事业，一旦7月22日太阳移入第九宫事业宫，你将会不经意间发现得到升职，新客户，或者是受尊敬的新职位的机会正在向你招手。 （P！）
　　　　
　　　　There will be even more news next month on this score, particularly near August 20, the new moon in Leo. That's another reason you may want to travel in July. Lots of career opportunity will come up in August!
　　　　鉴于这个原因，下个月还会有更多的新闻等着你，尤其是在8月20日左右，届时会有狮子座的新月。这就是又一个原因能够解释为什么你在7月有外出旅游的愿望。在8月有那么多的工作机会在等着你呢!
　　　　
　　　　Your career seems to keep ratcheting up in steps, because even MORE powerful professional news and offers will start to flow to you from October 15 through mid-2010. You are heading in precisely the right direction, so have faith that the second half of 2009 will not be a rerun of the first half but much more exciting. You may be in your new job by October, and if so, you'll be the talk of the industry.
　　　　你的事业看来似乎节节高升，这是因为越来越多有影响力的职业消息和就职提议从10月15日到2010年中旬如潮水般向你涌来。你正朝着对的方向一步步精确前行，你有足够的信心2009年的下半年不再会是上半年的重蹈覆辙，但会更刺激有趣。等到了10月你应该已经开始从事新工作了。当真如此，届时你将成为整个行业的谈话中心。
　　　　
　　　　Romantically, the picture is brightening. Uranus, as said, is about to turn retrograde on July 1, but what I didn't mention before is that Uranus RULES your house of home and family, but is currently VISITING your fifth house of true love. You may decide to go back to reconcile with a former love, or you may change your mind about someone you're with now. The matter of children will come up, and again, you seem to be rethinking a previously made decision you had made on behalf of one child.
　　　　　情感方面，你的前途光明。天王星将于7月1日开始逆行，但我之前没提到的是，天王星主掌你的家人宫，但是现在正光顾你的第五宫--真爱。你或许会和过去的恋人旧情复燃，也可能会对你现在的那个他/她改变主意。你会遇到有关孩子的事，同样，你将会重新考虑你之前为一个孩子所做的某个决定。
　　　　
　　　　If you are attached, you may feel that your relationship has been tense since the start of June, and if so, that would have been due to the presence of Mars in your seventh house. Venus has been in that house too, so if you feel things have not only been fine, but even quite wonderful, you can thank Venus for casting her bewitching spell. So much depends on where your relationship has been lately. For some, things are too far gone for Venus to correct.
　　　　如果你有伴侣，你可能觉得自6月起，你们的关系就比较紧张。如果是这样，那是因为火星在你的第七宫。不过金星也在那一宫，所以如果你觉得感情上一帆风顺，或者非常美妙，那就感谢金星布下的魔咒吧。（这之间的差异）很大程度上取决于你最近关系发展的情况。对于一些人来说，连金星也无法扭转太过糟糕的态势了。
　　　　
　　　　No matter. Now that Mars is packing his bags and getting ready to move on to another part of your chart on July 11, you will see an improvement in the overall tone of the relationship. If it has been combative, it will become more civil. If it's been good, it is still likely to become better because you'll find it easier to find accord. This goes for business relationships, too.
　　　　　无论如何，如今火星将于7月11日转移到别处，你的恋情会在总体上有所好转。如果过去你们争执不断，那现在会趋于平和。如果一直不错，那它将向更好的方向发展，因为你们之间变得更为融洽了。对生意伙伴关系来说也是一样。
　　　　
　　　　There are several wonderful days for love coming your way. First, on Friday, July 10, Jupiter and Neptune will make the second of three historic conjunctions of 2009. Jupiter is the planet of happiness, good fortune, and expansion, and Neptune is the romantic planet that rules your solar fifth house of true love. If there were ever a night to try your luck at love, this would be the night. Single Scorpios must be out and about July 10!
　　　　好几个与爱情有关的美好日子即将到来。首先，7月10日，是2009年木星和海王星三次历史性相会中的第二次。木星掌管着幸福，好运，和扩张；海王星则是掌管你真爱第五宫的浪漫行星。想试试你的爱情运？选择这一晚吧。单身的蝎子们，一定要在7月10日出门放纵一下！
　　　　
　　　
　　　　If single and looking for love, you will likely find the period of July 16 to 19 very hot and sexy. If you are planning a little trip together, head out early (if you have the vacation days) on Thursday, July 16, if possible. On July 16, Mercury will send sweet signals to Uranus in your house of love, and later, on July 18, the Sun will do the same. These are powerful days!
　　　　　对于单身、正在寻找恋情的蝎子来说，7月16到19日将是激情四射的日子。如果你们计划一同外出旅行，有可能的话，16日（星期四）早些出发（如果你有假期）。那一天水星会向你真爱宫的天王星发出甜蜜的讯号，之后18日，太阳也会如此。这些日子蕴藏着强大的能量！
　　　　
　　　　If you want to give a dinner party or barbeque, or invite friends in for cocktails, then choose the weekend of July 25-26, when Venus will be winking at both Jupiter and Neptune. These aspects will peak on July 27 and 28, but you will feel the glow earlier, as the aspects build, over this joyous weekend. Because Jupiter and Neptune will be in your house of home, you should host your party at home, not a restaurant.
　　　　　如果你想组织一个晚餐会或BBQ，或邀请朋友来参加鸡尾酒会，最好安排在7月25-26日，那时金星将同时向木星和海王星示好。这样的形势会在7月27、28日达到高潮，但在那之前，也就是那个快活的周末，随着形势发展，你也会提前感到愉快。由于木星和海王星会在你的家庭宫，你应当在家里，而不是饭店里，举行聚会。
　　　　
　　　　At month's end, Venus will move into Cancer on July 31. Venus loves to be in a water sign, because only in water can Venus make her deepest expression of love. You are a water sign too, so Venus will be beautifully oriented toward your Sun in August. You have a lot to look forward to!
　　　　　月底，金星会于7月31日移至巨蟹宫。金星偏好和水象星座一道，因为只有在水中它才能最深刻地表达爱意。你同样是水象，所以金星会在8月优雅地转向你的太阳（星座？）。未来有太多值得你期待！
　　　　
　　　　Your best romantic evenings include: July 1, 2, 10, 16-18, 25-28, 29, and 31.
　　　　最浪漫的夜晚：1，2，10，16-18, 25-28, 29, 和31.
　　　　
　　　　
　　　　Summary
　　　　
　　　　
　　　　In coming months, you'll be traveling much more than usual, and may also have interaction with people who are based internationally. This trend will begin now but will intensify as weeks unfold.
　　　　在接下来的这个月，你将会比平时更多的去旅行，同事也许会和国际上的人互动。这种趋势现在就会开始，但是将会在接下来的星期加紧
　　　　
　　　　Romantically, if your partner has been critical, cranky, or unusually demanding of attention, you'll be relieved to see that by mid-month the tone of that relationship will improve. Traveling together would allow you to bond closer.
　　　　爱情方面，如果你的伴侣有关键，奇怪或是不同寻常的要求，你将会得到舒缓，在月中你将会看到你们的关系得到改善。一起旅行会让你们靠的更近。
　　　　
　　　　You seem to have financial negotiations to conduct in coming weeks, beginning mid-July. By the time you get to August, it may be harder to get accord, so try to find areas of commonality now, this month. If you can agree on the appropriation or division of funds in July, plan to have legal papers ready for a mutual signing at month's end.
　　　　你看起来似乎在七月中旬接下来的一个星期中有关于财政的谈判。达到八月会更难达成协议。所以尽力这个月就达成一致。如果你在七月可以同意拨款，或是分割基金，准备好法律文书在月底签字。
　　　　
　　　　　　
　　　　
　　　　Dates to Note:
　　　　
　　　　
　　　　Travel will be on the agenda on July 7 and just after July 22. You may go for work or play - or both. This is a major trend that will intensify enormously in the year ahead.
　　　　　旅行会在7月7日被提上日程，而且仅在7月22后日。你可能是去工作或是游玩——或者两者皆有。这一主要趋向会在将来的一年里变得更强。　　
　　　　
　　　　International trade or global exchange of ideas may also become an area of strong opportunity and personal growth. （OH CALIFORNIA DREAM! ）
　　　　国际旅行或是与海外的交流也同样有更多的机会或是个人发展。
　　　　
　　　　Travel now（！）, for August will bring important career and home-related shifts. （八月回家！）
　　　　现在就去旅行吧，因为八月就会有很重要的职业和家庭的转变（和家庭有关的事宜吧）
　　　　
　　　　July 10 brings the second of three important conjunctions of Jupiter and Neptune this year - a madly romantic configuration that will center its attention at your home. Give a party, but be sure to do so at home or you'll lose your outstanding luck.
　　　　7月10日会带来今年三次木星和海王星重要会合中的第二次——超浪漫的行星方位，这将集中在你的家庭种。办个派对吧，但要确定在家里办，否则你会明显的失去好运的。
　　　　
　　　　You may be planning a personal stimulus package, single-handedly helping the economy by shopping. Yes, money will slip through your fingers from mid-July through all of August. （一夜回到解放前）It seems unavoidable that you'll need to write a number of big checks. Not sure why? Put a small stash of cash aside for emergencies.
　　　　　也许你在计划个人的刺激（重大）计划吧，单枪匹马的以购物拯救经济。对，钱财在7月中旬到整个八月都顺着你的指缝遛走了。看来你必然要签一堆支票啦。不知道为什么嘛？还是藏起来点小钱已被不时之需吧！
　　　　
　　　　Your relationship with an established partner will improve once Mars ends its opposition to your Sun on July 11. You should see your partner become gentler and less easy to rouse to anger.
　　　　一旦火星在7月1日结束与太阳相冲，你和建立伙伴的关系将有进展。你会发现你的合作伙伴变得和蔼而更少会发怒。
　　　　 　　　　　　
　　　　Your best romantic evenings include: July 1, 2, 10, 16-18, 25-28, 29, and 31.
你最浪漫的夜晚包括：7月1，2，10，16~18，25-28, 29, 31.

内莫桑susan大妈遗漏了7月11日，我与天蝎鬼鬼将要奔赴那壮阔阔的一夜，冲向阿信还有那有着温柔笑容穿黑衬衫的怪兽（请允许我做花痴状）